전체 글4 [중국 노래 추천] 월량대표아적심 月亮代表我的心 한국인이 좋아하는 중국노래_첨밀밀ost 한국인이 가장 좋아하는 중국 노래중 한곡입니다. 저의 고등학교 시절 나왔던 영화 첨밀밀ost '월량대표아적심' 의 단어들의 뜻을 나열해 봤는데요! 단어를 직역을 하는것과 노랫말의 뜻을 매치시키는 과정에서 의미 전달이 이렇게 깊어질수 있구나를 알수있었던 곡 입니다. 단어의 뜻과 해석되었을때의 깊은 정서를 비교하면서 들어보시면 좋을것 같아요! 月亮代表我的心 yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn 달 대표하다. 나의 마음 저 달빛이 내 마음을 말해 주네요. 你问我爱你有多深 nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn 너는 묻다. 나는 사랑한다. 너를 얼마나 깊이 당신은 내게 물었죠 얼마나 당신을 사랑하냐고 我爱你有几分 wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn 나는 사랑한다 너를 있다. 얼마나 내가 .. 2020. 4. 18. [중국어 노래 추천] 沙漠骆驼 사막낙타_ 展展与罗罗 (펑티모.cover 영상 첨부) 너무 신나고 즐거운 노래인데 가사는 인생의 심오한 쓴맛을 표현합니다. 2019년도 중국 차트 석권을 했던 곡입니다. 중국 여신 펑티모의 커버곡으로도 유명해요! 들으면 들을수록 중독되는 노래입니다! 沙漠骆驼shāmò luòtuo사막 낙타사막낙타 我要穿越这片沙漠wǒ yāo chuānyuè zhè piàn shāmò나는 원하다. (산,들 등을) 넘다.지나가다.이것 조각, 편 사막 나는 이 사막을 지나갈거야. 找寻真的自我zhǎoxún zhēnde zìwǒ찾다. 진정으로, 확실히, 참으로 자아 진정한 나 자신을 찾으러. 身边只有一匹骆驼陪我shēnbiān zhǐ yǒu yìpǐ luòtuo péi wǒ신변. 곁. ~만 있다. ~밖에 없다. 하나 필. (말·노새 등의 가축을 세는 단위) 낙타 동반하다. 나 내곁에 .. 2020. 4. 15. [중국어 노래 추천] 没那么简单(그렇게 간단하지 않아요.)_黄小琥(황소호) 니하오 타오즈 입니다! 제가 5년전 중국으로 막 처음 갔을때 제일 처음접한 중국 노래입니다! 그당시에는 멜로디가 너무 좋아서 뜻도 모르고 들었었는데요. 가사의 뜻을 알고나서는 뭔가 .. 막.. 가슴을 후벼파는.. 그렇더라구요. 아무런 계산없이 사랑했었던때와 나이가 들어서의 나의 모습을 비교해보게 되는 노래입니다. 没那么简单 méi nà me jiǎn dān 없다,않다.그렇게 간단하다. 그렇게 간단하지 않아요. 没那么简单 就能找到 聊得来的伴 méi nà me jiǎn dān jiù néng zhǎo dào liáo de lái de bàn 없다,않다.그렇게 간단하다.곧. 즉시.…할 수 있다찾아내다 이야기 할 상대 이야기 할 상대를 바로 찾는다는 것은 그렇게 간단하지 않아요. 尤其是在 看过了 那么多的背叛.. 2020. 3. 30. 중국 여행 필수 어플 추천 TOP5 1. VPN 중국으로 여행을 한다면 반드시 VPN어플은 필수!! 중국은 네이버, 카카오톡, 인스타그램, 구글, 유튜브, 페이스북, 등 소셜미디어를 막아놓았습니다. 이 부분을 모르고 중국 여행을 하신다면 당황하실 겁니다. VPN은 IP주소를 우회하여 이 모든 서비스를 이용할 수 있습니다. 여행하다가도 길을 잃게 된다면 구글 지도를 사용할 수 없고, 여행지 정보를 검색하려고 했을 때 네이버가 작동하지 않는다면 대륙 한복판에 우두커니 서있는 경험을 하게 될 수도 있습니다. VPN은 유료와 무료 어플이 있으며 무료 어플을 이용하실 경우 최소 2가지 회사의 어플을 다운로드하여서 현지에서 인터넷 속도가 더 빠른 어플을 이용하시는 것을 권해드립니다. 2. 바이두지도(百度地图) 중국 현지에서 사용하는 바이두 지도 어플.. 2020. 3. 19. 이전 1 다음
